Combining corpus and machine-readable dictionary data for building bilingual lexicons
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Combining Corpus and Machine - ReadableDictionary Data for Building Bilingual
This paper describes and discusses some theoretical and practical problems arising from developing a system to combine the structured but incomplete information from machine readable dictionaries (MRDs) with the unstructured but more complete information available in corpora for the creation of a bilingual lexical data base, presenting a methodology to integrate information from both sources in...
متن کاملMachine-Readable Dictionary Headwords
(5) The idea behind dictionaries for machine processing and that behind dictionaries that people can thumb through are di erent, so we have to be aware that di erent terms are used. It is often best to include in machine dictionaries even terms that are easy for people to understand and to break down into their key elements. For example, :n6HCf (on duty, at work) and F17nKv (the end of the same...
متن کاملA Dictionary Model for Unifying Machine Readable Dictionaries and Computational Concept Lexicons
The Language Grid, recently proposed by one of the authors, is a language infrastructure available on the Internet. It aims to resolve the problems of accessibility and usability inherent in the currently available language services. The infrastructure will accommodate an operational environment in which a user and/or a software agent can develop a language service that is tailored to specific ...
متن کاملBuilding Manipuri-English Machine Readable Dictionary by Implementing Ontology
Any system that hopes to process natural languages as people do must have information about words, their meaning, concept, relative words in another language and meaningful sentences are composed of meaningful words. Traditionally information is provided through electronic dictionaries. But these dictionary entries evolved for the convenience of human readers, not for machines. So, machine read...
متن کاملBuilding Domain Specific Sentiment Lexicons Combining Information from Many Sentiment Lexicons and a Domain Specific Corpus
Most approaches to sentiment analysis requires a sentiment lexicon in order to automatically predict sentiment or opinion in a text. The lexicon is generated by selecting words and assigning scores to the words, and the performance the sentiment analysis depends on the quality of the assigned scores. This paper addresses an aspect of sentiment lexicon generation that has been overlooked so far;...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Machine Translation
سال: 1995
ISSN: 0922-6567,1573-0573
DOI: 10.1007/bf00981486